Saluti dalla Discarica di Maputo - Auguri di natale A Mundzuku Ka Hina

English version to follow cari tutti, seppur con affanno siamo riusciti ad elaborare le cartoline con cui il nostro piccolo lab. Augura un buon Natale a tutti gli amici e sostenitori. É stato un percorso abbastanza lungo e complesso. Non avevamo molto tempo a disposizione. Una prima fase è stata di dibattito e confronto sul significato più profondo del Natale cui abbiamo affiancato le problematiche di un continente, di un paese, di un quartiere. Quindi la scelta per analogia di immagini e testi e la loro seppur semplice elaborazione. Per molti dei nostri allievi più giovani si è trattato del loro primo lavoro di grafica. Sopratutto per gli adolescenti un grande sforzo, non hanno l'abitudine a pensare ocn la propria testa ed il proprio sentire, non hanno l'abitudine a trovare le similitudini e le analogie o una cultura iconografica. Ma hanno risposto con dedizione ed entusiasmo. Abbiamo ultimato, dopo un piccolo tour de force proprio oggi, vigilia di natale. Nessuno si è tirato indietro. In allegato i nostri più sentiti auguri, il nostro lavoro nella direzione di una convivenza pacifica nel segno della fratellanza tra le genti. Un abbraccio a tutti Rob http://www.amundzukukahina.org Le didascalie delle cartoline: mai più guerra in Mozambico mai più guerra in Mozambico Negli occhi degli umili puoi incontrare lo sguardo del Cristo L'amore è fonte di vita che la luce della verità illumini l'umanità facciamo la differenza, creiamo solidarietà diritto ad un'infanzia felice diritto all'istruzione per tutti Giustizia sociale- piedi scalzi rincorrono il sogno di una vita diritto ad una vita dignitosa per tutti A chi troppo a chi nulla – accesso al cibo per tutti i bambini sono il futuro del nostro paese, non lasciamoli per strada l'amore ci illumina anche nella solitudine sintesi

dear all , albeit with difficulty we were able to draw cards with which our little lab. Wish you a merry Christmas to all our friends and supporters. It was a fairly long and complex path . We did not have much time . A first step was to debate and discussion on the deeper meaning of Christmas which we have added the problems of a continent , a country , a neighborhood . So the choice for similarity of images and texts and even their simple processing. For many of our younger students it was their first graphics work . Especially for teenagers a great effort , they do not have the habit of thinking for themselves and their own feelings , they do not have the habit to find the similarities and analogies or culture iconography. But they responded with dedication and enthusiasm. We completed after a small tour de force today, Christmas Eve . There was no holding back. Enclosed is our best wishes , our work towards a peaceful coexistence in the sign of brotherhood among the nations . A hug to everyone ROb List of the card: 1) no more war in Mozambique 2) no more war in Mozambique 3) In the eyes of the humble can meet the gaze of Christ 4) Love is the source of life 5) that the light of truth enlighten humanity 6) make a difference, we create solidarity 7) the right to a happy childhood 8) The right to education for all 9) Social justice-barefoot chasing the dream of a lifetime 10) the right to a dignified life for all 11) who has too much, those who have nothing - access to food for all 12) Children are the future of our country, do not leave them in the street 13) love enlightens us even in solitude 14) Summary